Corilee's 紫微斗數命理觀& 手工包包 & 手作衣服

{英文} Sha la la lala

—

想讓自己有更多的機會習慣英文環境，我選擇參加英文歌唱班，
先報名的課程，就是要妳跟著 YouTube 唱，
重點是要經過歌唱，了解更多生活上的用語，

但說真的，我好久沒在唱歌…..
身上的音樂細胞應該沈睡很久了…..
想想以前都要放著輕音樂才能讀書說，
唉！環境真的影響人的習慣…..

後來又因為我另外一個課程沒開成，
誤打誤撞去旁聽另一個英文歌唱班，
這才發覺，這個興趣還蠻多人參與的，
而老師給的歌詞有歌譜，還一句一句教唱，
一邊糾正很多發音，我還蠻喜歡這個課程，

但真的排太多的課，我必須做取捨，
我想我是想藉由歌唱學英文，並不是想學唱歌，
雖然跟著 YouTube ，我覺得沒有歌譜還真的抓不准節拍，
不過好像也不是重點，

我覺得唱的好都是老同學，人家可是學了三年呢！

目前為止，我已經學了十首歌曲，
要說收穫，
就是更了解連音，
感受多樣的普通用句……

老師選的都是排行榜的老歌，有的歌還比我早出生，
但是我想分享的這首歌，
是 2000 年在紐西蘭發行，當初創造一千五百萬張的成績，
更是風行整個亞洲地區，

生在台灣的妳，一定很熟悉的，
但附歌是一定記得，主曲我竟然記得旋律，
覺得好意外，

會分享這歌，除了妳一定聽過以外，
這歌手，那英文咬字好清晰喔！
讓你跟我一樣想學好英文的朋友，聽聽看，看是不是有受用，

現在來看歌詞，

Sha la la lala

There’s a boy in my mind 在我夢中有個男孩
And he knows I’m thinking of him 他知道我在想念他
On my way through the day and the night 當白天變為黑夜
The stars shine above me 繁星為我閃耀
He’s been gone for some time 他離開已經有一陣子
But I know I truly love him 但我知道我是真的愛他
And I’m singing the song 我唱著這首歌
Hoping he’ll be back when he hears it 當他聽到這首歌，但願他能回來

**My heart goes shalala lala 我的心唱著–沙啦啦啦啦
Shalala in the morning 在清晨中唱
Shalala lala 沙啦啦啦啦
Shalala in the sunshine 在陽光下唱著
Shalala lala 沙啦啦啦啦
Shalala in the evening 在黃昏時分唱著
Shalala lala 沙啦啦啦啦
Shalala lala just for you ** 這都是為了你

If your love’s gone away just like mine 如果你的愛像我一樣已遠走高飛
You’ll feel like crying 你很想哭
Sing along maybe once maybe twice 唱首歌吧！一次兩次都好
Let’s try it together 讓我們一起試試看
Some sweet day no one knows he’ll return 說不定他會在某個美麗的日子回來
And you’ll be happy 而你也會快樂起來
Shouting sweet in a song 大聲甜蜜地唱出來
Listen to you heart 傾聽你的心
it is singing 它在歌唱

我嘗試直接貼上 YouTube
但都出現播放錯誤，
我先用連結的方式，在下面這裡，

http://www.youtube.com/watch?v=Obi4iELWJ3Y&feature=BF&list=PL36119C2F8C638553&index=8

感謝 blueakun，終於完整貼上 YouTube 謝謝你非常清楚的教我喔！謝謝你～

歌詞我寫在上面了，
看看對你的學習有沒有幫助呢！

好長的冬天，
連花兒都強烈的感受氣候異常，
原本我家的重瓣杜鵑，
只要溫度一回暖，總是在年前就花開，
今年忍了長長的冬天，
終於感受回暖了，那鮮豔的紅，
讓一片深綠的花圃紅通通的，看了蠻安慰的～

382290024_m

382290051_m

去年上園藝課，老師教摘心，
效果看到了，

你有種杜鵑嗎？
花後要記得摘心喔～

382290036_m

「{英文} Sha la la lala」 有 10 則迴響

  1. 「william」的個人頭像
    william

    好聽的歌
    我將連結分享在FB上

    讚

    回應
  2. 「Cori」的個人頭像
    Cori

    感謝你的捧場，

    等我有空，
    我會再分享另外很不錯的歌。

    讚

    回應
  3. 「dearhello68」的個人頭像
    dearhello68

    有~這首我聽過,好愉快的歌喔
    剛剛有跟著YouTube一起唱一下,
    還可以哼上幾句呢~~!

    讚

    回應
  4. 「Cori」的個人頭像
    Cori

    就是一聽就很熟悉的歌，

    也真的是好聽，
    不然怎麼會那麼紅～

    讚

    回應
  5. 「煎魚」的個人頭像
    煎魚

    這首歌好輕快喔,聽了整個人更有精神哩,您學的東西真的很廣,也很用心,要
    每一樣做到,真的是需要相當的付出哩.
    我也好想一直把我的英文學好,但我總是三分鐘熱度,真的是慚愧哩,一直在替
    自己找藉口,就想我的煎魚的技術一樣, 上星期拜過神明的魚要熱過後,再拜
    祖先,我心想~這簡單哩,讓我想不到的是,一翻面~魚皮全掉了,當時我心跳加
    速,真的傻眼,不敢再動,換二嫂接手.
    我就想起妳說的,洗50個碗的故事,這是我這輩子必需要學會的事情,我該面對
    +努力的學習
    妳拍的花博照片,比我去現場看到的更美,很多都是我現場沒看到的,花博現場
    真的會讓人失望一些,不過夜晚真美,很棒的情境哩,
    謝謝妳的分享,有妳在真好^^

    讚

    回應
  6. 「Cori」的個人頭像
    Cori

    煎魚要不失敗，用一個平底鍋專門煎魚，都不要拿去煮別的，就很好解決的，

    學英文，
    我前前後後跟過很多老師，也嘗試很多的方法，
    或許是現在時間比較充裕，我發覺學習效果好很多，

    不管用右腦圖像或者歌唱學英文，都是我覺得進步很明顯的方法，
    之所以會三分鐘熱度，我覺得跟學習的方式大大有關喔！

    如果妳哪天有興趣跟我當同學，再跟我說吧！

    但是有一點，妳現在一定要做喔！
    我侄子小時候功課不好，不愛念書，

    我都跟他說不愛讀書可以，但是唯一英文要唸好，
    現在他進入就業市場，
    他的優勢，就是把英文的底子打好，
    這是我最安慰的，妳也要記得要求妳的寶貝唷～

    花博，我昨天又去第二次，
    場景有更動些，也很美的，我快整理好連結，很漂亮喔！

    可能我種過花，所以知道他怎麼拍才比較美，
    想說把美麗的花，留下最美的記憶。

    讚

    回應
  7. 「blueakun」的個人頭像
    blueakun

    文章內容 使用一般編輯器 (在晚上系統負荷大,您的文章可能會延遲幾分鐘出
    現,請稍等一下囉)
    youyube
    http://www.youtube.com/watch?
    v=Obi4iELWJ3Y&feature=BF&list=PL36119C2F8C638553&index=8
    然後按分享

    然後按嵌入
    選取包含相關的影片
    啟用隱私權加強保護模式 [?]
    使用 HTTPS [?]
    選取使用舊版內嵌程式碼 [?]
    <object width="640" height="390"><param name="movie"
    value="http://www.youtube.com/v/Obi4iELWJ3Y?
    fs=1&hl=zh_TW"></param><param name="allowFullScreen"
    value="true"></param><param name="allowscriptaccess"
    value="always"></param><embed
    src="http://www.youtube.com/v/Obi4iELWJ3Y?
    fs=1&hl=zh_TW" type="application/x-shockwave-flash"
    allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"
    width="640" height="390"></embed></object&gt

    讚

    回應
  8. 「Cori」的個人頭像
    Cori

    感謝你，

    我再操作看看，
    目前看起來，我只少做了分享的動作，

    我已經貼上去，
    就不知道可不可以….

    不過我要上課去了，

    再次跟你說謝謝～～

    下課回家再試一次就可以啦！
    謝謝你喔～

    讚

    回應
  9. 「」的個人頭像
    匿名

    哇~~一段時間沒有上來了，
    看到你的分享，真的是太棒了~~~
    真的很喜歡也很欣賞您的求知求學的精神
    真的很會過生活耶！
    我在3月底也開始在學德文，
    真的很有趣的另一種語言學習，
    有機會也可以一起來學哦！

    Jessy

    讚

    回應
  10. 「Cori」的個人頭像
    Cori

    學德文，
    應該成效很好喔～

    之前我同事也是學德文，
    她說不是很好學，

    祝福妳學習順利～

    讚

    回應

回覆給Cori 取消回覆

● About Me

I’m corilee, the creator and author behind this blog. I’m a minimalist and simple living enthusiast who has dedicated her life to living with less and finding joy in the simple things.